Audio
Wie bepaal ons optrede?
Die meeste van ons hou van die siening dat ons beheer oor ons lewens het. Ons wil nie hê dat iemand anders moet sê oor ons huise, gesinne of finansies nie, al is dit lekker om iemand te blameer as dinge verkeerd loop. By die gedagte om beheer in 'n spesifieke situasie te verloor, voel ons ongemaklik en angstig.
Ek veronderstel dat ons, wanneer ons in sommige Bybelvertalings en in sekere boeke lees, onder leiding van die Heilige Gees moet wees, dat ons ongemaklik voel. Ek weet dat God, in 'n te gespanne sin, beheer uitoefen oor elkeen van sy skeppingswerke. Hy het die mag om alles te doen met wat hy wil. Maar "beheer" hy my?
As hy dit doen, hoe werk dit dan? My oorweging is soos volg: Aangesien ek Jesus aangeneem het as my Verlosser en my lewe aan God gegee het, is ek onder die beheer van die Heilige Gees en sondig ek nie meer nie. Maar aangesien ek steeds sondig, kan ek nie onder sy beheer wees nie. En as ek nie onder sy beheer is nie, moet ek 'n gesindheidsprobleem hê. Maar ek wil nie regtig beheer oor my lewe prysgee nie. Ek het dus 'n gesindheidsprobleem. Dit klink baie na die bose kringloop wat Paulus in Romeine beskryf.
Slegs 'n paar (Engelse) vertalings gebruik die woord beheer. Die ander gebruik taal wat lyk soos lei of loop met die verstand. Verskeie skrywers praat van die Heilige Gees in die sin van beheer. Aangesien ek nie 'n aanhanger van ongelykheid tussen vertalings is nie, wou ek tot die bodem van hierdie saak kom. Ek het my navorsingsassistent (my man) gevra om die Griekse woorde vir my op te soek. In Romeine 8, verse 5 tot 9, word die Griekse woord vir beheer nie eers gebruik nie! Die Griekse woorde is "kata sarka" ("na die vlees") en kata pneuma ("na die gees") en het geen beheerfunksie nie. Hulle verteenwoordig eerder twee groepe mense, diegene wat vleesgefokus is en nie aan God oorgee nie, en diegene wat verstand gefokus is en probeer om God te behaag en te gehoorsaam. Die Griekse woorde in ander verse wat ek getwyfel het, het ook bedoel om nie te beheer nie.
Die Heilige Gees beheer ons nie; hy gebruik nooit geweld nie. Hy lei ons saggies terwyl ons ons aan Hom oorgee. Die Heilige Gees praat in 'n kalm, sagte stem. Ons moet op hom reageer.
Ons is in die Gees wanneer die Gees van God in ons woon (Romeine 8,9). Dit beteken dat ons volgens die Gees lewe, saam met Hom dwaal, vir God se dinge sorg, ons aan sy wil in ons lewe onderwerp en deur Hom gelei word.
Ons het dieselfde keuses as wat Adam en Eva ons die lewe kan kies, of ons kan die dood kies. God wil ons nie beheer nie. Hy wil nie masjiene of robotte hê nie. Hy wil hê dat ons die lewe in Christus moet kies, en dat sy gees ons deur die lewe kan lei. Dit is beslis beter, want as ons alles bederf en sondig, kan ons God nie die skuld gee nie. As ons self die keuse het, dan het ons niemand anders as onsself wat ons kan blameer nie.
deur Tammy Tkach
